Einsatz im Hamburger Nobelviertel: Ein Gemälde geht in Flammen auf. Haben Demonstranten es auf die Erben eines Pharmakonzerns abgesehen, dessen Medikament vielen Menschen geschadet hat? Die Vergangenheit scheinen die Arland-Brüder unterschiedlich zu verarbeiten: Konzernchef Ingmar strebt Wiedergutmachung an, Roman lebt seinen Party-Lifestyle. Wurde das Bild aus Rache von Aktivisten zerstört, oder handelt es sich um Versicherungsbetrug? Franzi schafft es schließlich, einen Draht zu Ingmars Frau Mira aufzubauen, die ein wichtig Informationsquelle für die Lösung des Falls ist.
